Rivello RatgeberSprachen lernen, einfach erklärt App laden

Rivello › Ratgeber › Vokabeln lernen

Schule

Vokabeln lernen: So bleiben die Wörter besser im Kopf

Gestern noch gekonnt, heute wieder weg – das kennt fast jeder, der eine Sprache lernt. Das liegt selten an fehlendem Talent, sondern meist an der Methode. Mit einem Karteikasten, klugen Wiederholungsabständen und Wörtern im Satz lernst du Vokabeln nachhaltiger – egal ob du zur Schule gehst oder längst erwachsen bist.

Von Darius Gonschior, Rivello · 13. November 2026 · ca. 6 Minuten Lesezeit

Inhalt
  1. Warum wir Vokabeln vergessen
  2. Der Karteikasten nach Leitner
  3. Wörter im Satz lernen
  4. 7 Tricks, die beim Merken helfen
  5. Für Kinder und für Erwachsene
  6. Wiederholungsplan zum Ausdrucken
  7. Häufige Fragen

Warum wir Vokabeln vergessen

Schon im 19. Jahrhundert untersuchte der Psychologe Hermann Ebbinghaus, wie schnell Gelerntes ohne Wiederholung verblasst. Seine „Vergessenskurve“ zeigt: Ein großer Teil geht in den ersten Tagen verloren. Jede Wiederholung zum richtigen Zeitpunkt sorgt dafür, dass ein Wort länger abrufbar bleibt.

Daraus folgt die wichtigste Regel: Nicht mehr lernen, sondern öfter wiederholen – und zwar mit wachsenden Abständen. Fachleute sprechen von verteiltem Lernen.

Der Karteikasten nach Leitner

Der Wissenschaftsjournalist Sebastian Leitner hat in seinem Buch „So lernt man lernen“ in den 1970er-Jahren eine einfache Lernkartei bekannt gemacht. Sie funktioniert bis heute mit Papier und Karton:

  1. Du nimmst einen Kasten mit fünf Fächern.
  2. Auf jede Karte schreibst du vorne das deutsche Wort, hinten die Fremdsprache mit Beispielsatz.
  3. Neue Karten kommen in Fach 1.
  4. Weißt du die Antwort, wandert die Karte ein Fach weiter.
  5. Weißt du sie nicht, geht sie zurück in Fach 1 – egal, wo sie war.

Die vorderen Fächer übst du oft, die hinteren selten. Ein mögliches Schema (kein festes Gesetz, passe es an dich an):

FachWiederholen
1jeden Tag
2alle 2–3 Tage
3einmal pro Woche
4alle zwei Wochen
5einmal im Monat – danach gilt das Wort als gelernt

Der Vorteil: Du verschwendest keine Zeit mit Wörtern, die du längst kannst, und übst gezielt die schwierigen.

Wörter im Satz lernen

Ein Wort allein ist schwer zu behalten. Im Satz siehst du, wie es benutzt wird, welche Präposition dazugehört und – bei Französisch, Spanisch und Italienisch – welchen Artikel es hat. Ein paar Beispiele:

SpracheSatzDeutsch
EnglischI'm looking forward to the weekend.Ich freue mich auf das Wochenende.
EnglischCan you help me with my homework?Kannst du mir bei meinen Hausaufgaben helfen?
FranzösischJ'ai oublié mon parapluie.Ich habe meinen Regenschirm vergessen.
FranzösischJe voudrais un café, s'il vous plaît.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
SpanischMe gusta leer por la noche.Ich lese gern abends.
Spanisch¿Dónde está la estación?Wo ist der Bahnhof?
ItalienischVorrei prenotare un tavolo per due.Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
ItalienischLa casa è molto grande.Das Haus ist sehr groß.

Lerne Nomen in den romanischen Sprachen immer mit Artikel: le livre (das Buch, Französisch), el libro (Spanisch), il libro (Italienisch). Das Geschlecht nachträglich zu lernen ist mühsamer.

7 Tricks, die beim Merken helfen

  1. Laut sprechen: Wer ein Wort hört und selbst sagt, nutzt mehr Kanäle als beim stillen Lesen.
  2. In beide Richtungen abfragen: Erst Fremdsprache–Deutsch, dann Deutsch–Fremdsprache. Das zweite ist schwerer und wichtiger.
  3. Eselsbrücken bauen: Je verrückter das Bild im Kopf, desto besser bleibt es hängen.
  4. Wortfamilien sammeln: to decide – decision – decisive (entscheiden – Entscheidung – entscheidend).
  5. Kleine Portionen: Lieber 10 Wörter am Tag als 70 am Sonntag.
  6. Feste Zeit: Vokabeln direkt mit einer Gewohnheit verknüpfen, etwa nach dem Zähneputzen.
  7. Schwierige Wörter markieren: Eine kurze Liste der „Dauerbrenner“ führen und gezielt üben.
Kurz zusammengefasst: kleine Portionen · wachsende Abstände · im Satz lernen · laut sprechen · beide Richtungen abfragen · schwierige Wörter öfter üben.

Für Kinder und für Erwachsene

Kinder

Kinder lernen gern mit Bewegung und Spiel: Wörter beim Treppensteigen aufsagen, Zettel an Gegenstände im Haus kleben, „Ich sehe was, was du nicht siehst“ auf Englisch spielen. Fünf bis zehn Minuten am Tag reichen oft. Lob für die Mühe motiviert mehr als Druck. Wie Eltern dabei helfen können – auch ohne eigene Sprachkenntnisse –, liest du in Kind beim Sprachenlernen unterstützen.

Erwachsene

Erwachsene profitieren davon, Wörter an ihren Alltag zu knüpfen: Sätze über die eigene Arbeit, die nächste Reise oder die Familie. Kurze Einheiten in der Bahn oder in der Mittagspause passen gut in einen vollen Tag. Und: Wer früher in der Schule schlecht in Vokabeln war, hatte oft nur keine gute Methode.

Rivello App-Icon

Vokabeln üben mit Rivello

Rivello erklärt dir alles auf Deutsch und liest jeden Satz vor – auf Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Neue Wörter lernst du im Satz, im Vokabelheft siehst du sie gesammelt, und Aufgaben, die du verpasst hast, kommen in einer Wiederholung zurück. Für die Schule gibt es zum Beispiel „Prüfung und Klassenarbeit“ und die Schul-Kurse für Französisch, Spanisch und Italienisch mit Schulstoff ab Klasse 3. Ein Kapitel dauert rund 28 Minuten, dein Tagesziel legst du selbst fest.

Bei Google Play laden Im App Store laden Im Browser starten Das erste Kapitel jedes Kurses ist gratis – ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Danach schaltet ein Einmalkauf die Kurse frei: kein Abo, keine Verlängerung. Keine Werbung in der App. Den Preis siehst du vor dem Kauf in der App. Erhältlich in Deutschland.

Wiederholungsplan zum Ausdrucken

Für alle, die ohne Karteikasten starten: Trag die Wörter ein und hak ab, wann du sie wiederholt hast. Mit dem Knopf druckst du nur den Plan.

Mein Wiederholungsplan: Vokabeln

Wort / SatzBedeutungTag 1Tag 2Tag 4Tag 7Tag 14Tag 30
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐
  ☐☐☐☐☐☐

Vorlage von rivello-lernen.de/ratgeber · frei für die private Nutzung

Häufige Fragen

Wie viele Vokabeln sollte man pro Tag lernen?

Für die meisten sind 5 bis 15 neue Wörter pro Tag gut machbar – plus die Wiederholung der älteren. Wichtiger als die Menge ist, dass du jeden Tag dranbleibst und alte Wörter rechtzeitig wiederholst.

Wie funktioniert der Karteikasten nach Leitner?

Der Kasten hat mehrere Fächer, meist fünf. Neue Karten kommen ins erste Fach. Weißt du ein Wort, wandert die Karte ein Fach weiter, weißt du es nicht, kommt sie zurück ins erste Fach. Die hinteren Fächer wiederholst du seltener. So übst du vor allem die Wörter, die noch nicht sitzen.

Ist es besser, Vokabeln einzeln oder im Satz zu lernen?

Im Satz. Ein kurzer Beispielsatz zeigt dir, wie das Wort benutzt wird, welche Präposition dazugehört und wie es klingt. Einzelne Wortpaare sind gut zum schnellen Abfragen, der Satz hilft beim Anwenden.

Wie lernen Kinder am besten Vokabeln?

In kurzen Einheiten, mit Bewegung, Bildern und lautem Sprechen. Fünf bis zehn Minuten am Tag reichen oft. Spielerische Abfragen, kleine Erfolge und Lob für die Mühe helfen mehr als lange Sitzungen am Schreibtisch.

← Alle Ratgeber-Artikel

Passend dazu: Englisch-Klassenarbeit vorbereiten · Sprachen lernen mit wenig Zeit