Rivello › Ratgeber › Französisch für den Urlaub
ReiseFranzösisch für den Urlaub: Die wichtigsten Sätze mit Aussprache
Croissants in der Bäckerei, ein Café in Paris, ein Abendessen in der Provence: Mit ein paar Sätzen Französisch fühlst du dich im Urlaub viel sicherer. Hier findest du die wichtigsten Sätze mit deutscher Aussprachehilfe, die Zahlen, Restaurant-Sätze und einen Spickzettel zum Ausdrucken.
Aussprache: so klappt es
Französisch schreibt man anders, als man es spricht – das schreckt viele ab. Diese Regeln helfen dir am Anfang:
- Endbuchstaben sind oft stumm: „Paris“ = „pa-RI“, „beaucoup“ = „bo-KU“.
- Nasallaute: Bei „on“, „an“, „en“ und „in“ strömt die Luft durch die Nase, das „n“ wird kaum gesprochen.
- ou = „u“, u = „ü“, eu = „ö“, oi = „oa“, au/eau = „o“.
- ch = „sch“, j und g vor e/i = weiches „sch“ wie in „Garage“, h ist stumm.
- Betonung: Im Französischen liegt sie meist leicht auf der letzten Silbe einer Wortgruppe.
Begrüßung und Höflichkeit
| Französisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Bonjour ! | bo(n)-SCHUR | Guten Tag! / Guten Morgen! |
| Bonsoir ! | bo(n)-SSOAR | Guten Abend! |
| Salut ! | sa-LÜ | Hallo! / Tschüss! (locker) |
| Au revoir ! | o rö-WOAR | Auf Wiedersehen! |
| S'il vous plaît. | ssil wu PLÄ | Bitte. |
| Merci (beaucoup) ! | mär-SSI (bo-KU) | Danke (sehr)! |
| De rien. | dö RJÄ(n) | Gern geschehen. |
| Excusez-moi. | äks-kü-se-MOA | Entschuldigen Sie. |
| Pardon. | par-DO(n) | Verzeihung. |
| Je ne comprends pas. | schö nö ko(n)-PRA(n) PA | Ich verstehe nicht. |
| Pouvez-vous parler plus lentement ? | pu-we-WU par-LE plü la(n)t-MA(n) | Können Sie langsamer sprechen? |
| Vous parlez allemand / anglais ? | wu par-LE al-MA(n) / a(n)-GLÄ | Sprechen Sie Deutsch / Englisch? |
| Je parle un peu français. | schö parl ä(n) PÖ fra(n)-SSÄ | Ich spreche ein bisschen Französisch. |
Ein wichtiger Tipp: Sag in Frankreich erst „Bonjour“ und stell dann deine Frage. Beim Betreten eines kleinen Geschäfts oder einer Bäckerei ist ein Gruß üblich – wer direkt mit der Frage einsteigt, wirkt schnell unhöflich. Gegenüber Fremden sprichst du mit „vous“ (Sie), „tu“ (du) ist für Freunde und Familie.
Zahlen
| Zahl | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1 / 2 / 3 | un / deux / trois | ä(n) / dö / troa |
| 4 / 5 / 6 | quatre / cinq / six | KATR / ssä(n)k / ssiss |
| 7 / 8 / 9 | sept / huit / neuf | ssät / üit / nöf |
| 10 / 20 / 50 | dix / vingt / cinquante | diss / wä(n) / ssä(n)-KA(n)T |
| 100 | cent | ssa(n) |
Achtung bei den Siebzigern bis Neunzigern: 70 heißt in Frankreich „soixante-dix“ (sechzig-zehn), 80 „quatre-vingts“ (vier-zwanzig) und 90 „quatre-vingt-dix“. In Belgien und der Schweiz sagt man für 70 und 90 „septante“ und „nonante“.
Im Restaurant und in der Bäckerei
| Französisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | ün TABL pur DÖ, ssil wu PLÄ | Einen Tisch für zwei, bitte. |
| La carte, s'il vous plaît. | la KART, ssil wu PLÄ | Die Speisekarte, bitte. |
| Qu'est-ce que vous me conseillez ? | käss-kö wu mö ko(n)-ssä-JE | Was empfehlen Sie mir? |
| Je vais prendre le plat du jour. | schö wä PRA(n)DR lö pla dü SCHUR | Ich nehme das Tagesgericht. |
| Une carafe d'eau, s'il vous plaît. | ün ka-RAF DO, ssil wu PLÄ | Eine Karaffe Leitungswasser, bitte. |
| Un verre de vin rouge. | ä(n) WÄR dö wä(n) RUSCH | Ein Glas Rotwein. |
| Je suis allergique aux noix. | schö ssüi-sa-lär-SCHIK o NOA | Ich bin allergisch gegen Nüsse. |
| L'addition, s'il vous plaît. | la-di-SSJO(n), ssil wu PLÄ | Die Rechnung, bitte. |
| Je peux payer par carte ? | schö pö pä-JE par KART | Kann ich mit Karte zahlen? |
| C'était délicieux ! | sse-TÄ de-li-SSJÖ | Es war köstlich! |
| Une baguette et deux croissants, s'il vous plaît. | ün ba-GÄT e dö kroa-SSA(n) | Ein Baguette und zwei Croissants, bitte. |
Unterwegs und im Hotel
| Französisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Où sont les toilettes ? | u sso(n) le toa-LÄT | Wo ist die Toilette? |
| J'ai une réservation au nom de Müller. | schä ün re-sär-wa-SSJO(n) o NO(n) dö … | Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller. |
| C'est combien ? | ssä ko(n)-BJÄ(n) | Wie viel kostet das? |
| Où est la gare ? | u ä la GAR | Wo ist der Bahnhof? |
| à droite / à gauche / tout droit | a DROAT / a GOSCH / tu DROA | rechts / links / geradeaus |
Vor Fragezeichen und Ausrufezeichen steht im Französischen ein kleines Leerzeichen – daran erkennst du die Sätze oben. Beim Sprechen spielt das natürlich keine Rolle.
Französisch für die Reise mit Rivello
Im Kurs „Französisch auf Reisen“ übst du die Situationen, die im Urlaub wirklich vorkommen: Flughafen, Hotel, Restaurant und Notfall. Rivello erklärt dir alles auf Deutsch und liest jeden Satz vor – gerade bei Französisch hilft es, die Aussprache zu hören statt sie nur zu lesen. Ein Kapitel dauert rund 28 Minuten, dein Tagesziel legst du selbst fest. Wer gründlicher einsteigen will, beginnt mit „Französisch von Anfang an“.
Bei Google Play laden Im App Store laden Im Browser starten Das erste Kapitel jedes Kurses ist gratis – ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Danach schaltet ein Einmalkauf die Kurse frei: kein Abo, keine Verlängerung. Keine Werbung in der App. Den Preis siehst du vor dem Kauf in der App. Erhältlich in Deutschland.Spickzettel zum Ausdrucken
Die wichtigsten Sätze auf einer Seite, mit Aussprachehilfe. Mit dem Knopf druckst du nur den Spickzettel.
Mein Französisch-Spickzettel für den Urlaub
| Deutsch | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag / Guten Abend | Bonjour ! / Bonsoir ! | bo(n)-SCHUR / bo(n)-SSOAR |
| Bitte / Danke | S'il vous plaît. / Merci. | ssil wu PLÄ / mär-SSI |
| Entschuldigen Sie. | Excusez-moi. | äks-kü-se-MOA |
| Ich verstehe nicht. | Je ne comprends pas. | schö nö ko(n)-PRA(n) PA |
| Langsamer, bitte? | Pouvez-vous parler plus lentement ? | pu-we-WU par-LE plü la(n)t-MA(n) |
| Wie viel kostet das? | C'est combien ? | ssä ko(n)-BJÄ(n) |
| Wo ist …? | Où est … ? | u ä |
| Tisch für zwei | Une table pour deux. | ün TABL pur DÖ |
| Leitungswasser | Une carafe d'eau. | ün ka-RAF DO |
| Die Rechnung, bitte. | L'addition, s'il vous plaît. | la-di-SSJO(n) |
| Mit Karte zahlen? | Je peux payer par carte ? | schö pö pä-JE par KART |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | un · deux · trois · quatre · cinq | ä(n) · dö · troa · KATR · ssä(n)k |
| 6 · 7 · 8 · 9 · 10 | six · sept · huit · neuf · dix | ssiss · ssät · üit · nöf · diss |
| Hilfe! · Notruf | Au secours ! · 112 | o ssö-KUR |
Häufige Fragen
Warum ist „Bonjour“ in Frankreich so wichtig?
In Frankreich grüßt man beim Betreten eines Geschäfts, einer Bäckerei oder bevor man jemanden etwas fragt. Ein „Bonjour“ vor der eigentlichen Frage gilt als höflich und öffnet viele Türen.
Was ist der Unterschied zwischen „la carte“ und „le menu“?
„La carte“ ist die Speisekarte mit allen Gerichten. „Le menu“ ist ein Menü mit mehreren Gängen zu einem festen Preis.
Wie bestelle ich Leitungswasser in Frankreich?
Mit „Une carafe d'eau, s'il vous plaît“. Eine Karaffe Leitungswasser zum Essen ist in Frankreich üblich und in Restaurants in der Regel kostenlos.
Wie spreche ich die Nasallaute aus?
Bei „on“, „an“, „en“ und „in“ lässt du die Luft durch die Nase strömen und sprichst das „n“ nicht deutlich aus. Am besten lernst du sie durch Hören und Nachsprechen.
Auch interessant: Notfall im Ausland: Sätze für Arzt, Apotheke und Polizei · Spanisch für den Urlaub