Rivello › Ratgeber › Italienisch für den Urlaub
ReiseItalienisch für den Urlaub: Die wichtigsten Sätze mit Aussprache
Ein „Buongiorno!“ in der Bar, ein „Grazie mille!“ beim Kellner – mit ein paar Sätzen Italienisch wirst du am Gardasee, in der Toskana oder in Rom oft noch herzlicher empfangen. Hier findest du die wichtigsten Sätze mit deutscher Aussprachehilfe und einen Spickzettel zum Ausdrucken.
Aussprache: die wichtigsten Regeln
Italienisch spricht man fast so, wie man es schreibt. Ein paar Buchstabenkombinationen sind für Deutschsprachige aber anders als erwartet:
- c vor e/i = „tsch“: „ciao“ = „tschau“. ch dagegen = „k“: „che“ = „ke“.
- g vor e/i = „dsch“: „gelato“ = „dsche-LA-to“. gh = „g“: „spaghetti“.
- gn = „nj“: „bagno“ (Bad) = „BA-njo“. gli = „lj“: „biglietto“ = „bi-LJET-to“.
- sc vor e/i = „sch“: „pesce“ (Fisch) = „PE-sche“.
- h ist stumm, v klingt wie deutsches „w“, z wie „ts“ oder „ds“.
- Doppelte Konsonanten werden hörbar länger gesprochen: „notte“ (Nacht) ist nicht „note“.
Begrüßung und Höflichkeit
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Buongiorno! | buon-DSCHOR-no | Guten Morgen / Guten Tag! |
| Buonasera! | buo-na-SE-ra | Guten Abend! |
| Ciao! | tschau | Hallo! / Tschüss! (locker) |
| Arrivederci! | ar-ri-we-DER-tschi | Auf Wiedersehen! |
| Per favore. | per fa-WO-re | Bitte. |
| Grazie (mille)! | GRA-tsje (MIL-le) | Danke (vielmals)! |
| Prego. | PRE-go | Gern geschehen. / Bitte schön. |
| Mi scusi. | mi SKU-si | Entschuldigen Sie. |
| Non capisco. | non ka-PIS-ko | Ich verstehe nicht. |
| Può parlare più lentamente? | PUO par-LA-re PJU len-ta-MEN-te | Können Sie langsamer sprechen? |
| Parla tedesco / inglese? | PAR-la te-DES-ko / in-GLE-se | Sprechen Sie Deutsch / Englisch? |
| Parlo solo un po' d'italiano. | PAR-lo SO-lo un PO di-ta-LJA-no | Ich spreche nur ein bisschen Italienisch. |
„Buongiorno“ sagst du ungefähr bis zum frühen Nachmittag, danach „buonasera“. Beim Betreten eines kleinen Geschäfts ist ein kurzer Gruß üblich und wird gern gesehen.
Zahlen
| Zahl | Italienisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1 / 2 / 3 | uno / due / tre | U-no / DU-e / tre |
| 4 / 5 / 6 | quattro / cinque / sei | KUAT-tro / TSCHIN-kue / ssei |
| 7 / 8 / 9 | sette / otto / nove | SSET-te / OT-to / NO-we |
| 10 / 20 / 50 | dieci / venti / cinquanta | DJE-tschi / WEN-ti / tschin-KUAN-ta |
| 100 | cento | TSCHEN-to |
Im Restaurant und in der Bar
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Un tavolo per due, per favore. | un TA-wo-lo per DU-e, per fa-WO-re | Einen Tisch für zwei, bitte. |
| Il menù, per favore. | il me-NU, per fa-WO-re | Die Speisekarte, bitte. |
| Cosa mi consiglia? | KO-sa mi kon-SI-lja | Was empfehlen Sie mir? |
| Prendo gli spaghetti alle vongole. | PREN-do lji spa-GET-ti AL-le WON-go-le | Ich nehme die Spaghetti mit Venusmuscheln. |
| Vorrei un'acqua naturale / frizzante. | wor-REI un AK-kua na-tu-RA-le / frid-DSAN-te | Ich hätte gern ein stilles / sprudelndes Wasser. |
| Un bicchiere di vino rosso. | un bik-KJE-re di WI-no ROS-so | Ein Glas Rotwein. |
| Un caffè, per favore. | un kaf-FE, per fa-WO-re | Einen Espresso, bitte. |
| Sono allergico / allergica alle noci. | SO-no al-LER-dschi-ko / al-LER-dschi-ka AL-le NO-tschi | Ich bin allergisch gegen Nüsse. (Mann / Frau) |
| Il conto, per favore. | il KON-to, per fa-WO-re | Die Rechnung, bitte. |
| Posso pagare con la carta? | POS-so pa-GA-re kon la KAR-ta | Kann ich mit Karte zahlen? |
| Era buonissimo! | E-ra buo-NIS-si-mo | Es war sehr lecker! |
Unterwegs und im Hotel
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Dov'è il bagno? | do-WE il BA-njo | Wo ist die Toilette? |
| Ho una prenotazione a nome Müller. | o U-na pre-no-ta-TSJO-ne a NO-me … | Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller. |
| Quanto costa? | KUAN-to KOS-ta | Wie viel kostet das? |
| Un biglietto per Firenze, per favore. | un bi-LJET-to per fi-REN-tse | Eine Fahrkarte nach Florenz, bitte. |
| a destra / a sinistra / sempre dritto | a DES-tra / a si-NIS-tra / SEM-pre DRIT-to | rechts / links / immer geradeaus |
Italienisch für die Reise mit Rivello
Im Kurs „Italienisch auf Reisen“ übst du die Situationen, die im Urlaub wirklich vorkommen: Flughafen, Hotel, Restaurant und Notfall. Rivello erklärt dir alles auf Deutsch und liest jeden Satz vor – so hörst du, wie „gn“ und „gli“ wirklich klingen. Ein Kapitel dauert rund 28 Minuten, dein Tagesziel legst du selbst fest. Wer gründlicher einsteigen will, beginnt mit „Italienisch von Anfang an“.
Bei Google Play laden Im App Store laden Im Browser starten Das erste Kapitel jedes Kurses ist gratis – ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Danach schaltet ein Einmalkauf die Kurse frei: kein Abo, keine Verlängerung. Keine Werbung in der App. Den Preis siehst du vor dem Kauf in der App. Erhältlich in Deutschland.Spickzettel zum Ausdrucken
Die wichtigsten Sätze auf einer Seite, mit Aussprachehilfe. Mit dem Knopf druckst du nur den Spickzettel.
Mein Italienisch-Spickzettel für den Urlaub
| Deutsch | Italienisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag / Guten Abend | Buongiorno! / Buonasera! | buon-DSCHOR-no / buo-na-SE-ra |
| Bitte / Danke | Per favore. / Grazie. | per fa-WO-re / GRA-tsje |
| Entschuldigen Sie. | Mi scusi. | mi SKU-si |
| Ich verstehe nicht. | Non capisco. | non ka-PIS-ko |
| Langsamer, bitte? | Può parlare più lentamente? | PUO par-LA-re PJU len-ta-MEN-te |
| Wie viel kostet das? | Quanto costa? | KUAN-to KOS-ta |
| Wo ist …? | Dov'è …? | do-WE |
| Tisch für zwei | Un tavolo per due. | un TA-wo-lo per DU-e |
| Ich nehme … | Prendo … | PREN-do |
| Die Rechnung, bitte. | Il conto, per favore. | il KON-to |
| Mit Karte zahlen? | Posso pagare con la carta? | POS-so pa-GA-re kon la KAR-ta |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | uno · due · tre · quattro · cinque | U-no · DU-e · tre · KUAT-tro · TSCHIN-kue |
| 6 · 7 · 8 · 9 · 10 | sei · sette · otto · nove · dieci | ssei · SSET-te · OT-to · NO-we · DJE-tschi |
| Hilfe! · Notruf | Aiuto! · 112 | a-JU-to |
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „prego“ und „per favore“?
Mit „per favore“ bittest du um etwas. „Prego“ ist die Antwort auf „grazie“ (gern geschehen) und wird auch gesagt, wenn dir jemand etwas anbietet oder dich hereinbittet – etwa „bitte schön“.
Kann ich in Italien „ciao“ zu allen sagen?
„Ciao“ ist locker und passt zu Freunden, Familie und Gleichaltrigen. Im Hotel, im Geschäft oder im Restaurant bist du mit „buongiorno“ und „buonasera“ auf der sicheren Seite.
Was ist „coperto“ auf der Rechnung?
Das „coperto“ ist ein Betrag pro Person für das Gedeck, der in vielen italienischen Restaurants berechnet wird. Er steht normalerweise auf der Speisekarte.
Wie bestelle ich auf Italienisch?
Am einfachsten mit „Prendo …“ (Ich nehme …) oder „Vorrei …“ (Ich hätte gern …). Die Rechnung bekommst du mit „Il conto, per favore“.
Auch interessant: Notfall im Ausland: Sätze für Arzt, Apotheke und Polizei · Französisch für den Urlaub